​

Riborg Helene Moland er mitt fulle navn. Jeg er oppvokst i en stor søskenflokk på Nordstrand i Oslo. Etter musikklinje på Foss dro jeg til Frankrike som au pair for å lære fransk. Det ble til studier i fransk, en lang kunstutdannelse i Paris, familie – og et liv delt mellom Frankrike og Norge. Mine to barn har algerisk far. Begge flyttet som tenåringer fra Paris til Oslo, og har i dag etablert seg der. Min datter fant seg en nordlending og jeg har fått to norske barnebarn.
 

Jeg har alltid gjort mye forskjellig. I perioder har jeg reist rundt i Norge som reiseleder for franske turister, og jeg har jobbet som pleieassistent på Ullevål. I mange år var jeg læreren i den lille norske barnehagen ved den internasjonale skolen i Paris-området, og gjennom alle år har jeg undervist franskmenn i norsk.
 

Prosjektet Leilighet i Paris startet i 2005. Jeg ønsket å leie ut til norske gjester og valgte Oberkampf-kvartalet fordi det er et levende og artig strøk, hvor det også bor parisere – og ikke bare turister. Jeg har gjort alt selv: oppussing, innredning og organisering, og har alltid leid ut direkte til mine gjester, via min egen nettside.
 

Som utleier kjenner de fleste meg som Helene, men som billedkunstner bruker jeg mitt første døpenavn, Riborg, og dette navnet bruker jeg stadig mer. Om du har lyst til å vite mer om kunsten min, kan du besøke min nye nettside: Riborg.art . Du finner meg også på Facebook og Instagram.  
 

Tiden min deles mellom Paris, besøk i Norge og ikke minst i huset i Bourgogne hvor jeg har atelier.  Leiligheten i Oberkampf bruker jeg også som et lite galleri, med mine egne arbeider på veggene. Den har et sjeldent vakkert lys, som gjør at bildene virkelig kommer til sin rett.